[IT] Italiano – [EN] English – [FR] Français – [AR] العربية
Leggi il testo qui sotto / Read the text below / Lisez le texte ci-dessous / اقرأ النص أدناه
Iniziamo il 2025 condividendo sapori e facendo comunità!
Il 9 febbraio alle ore 12.30 ci ritroviamo al Circolo ARCI Asyoli (Corso Garibaldi 280) per il pranzo dei piatti: un momento conviviale per conoscerci, scambiare idee e cominciare insieme un nuovo anno. Porta un piatto da condividere (cibo e bevande analcoliche, preferibilmente halal o vegetali) e unisciti a noi!
Sarà anche l’occasione per chi lo desidera di rinnovare o fare la tessera 2025, un gesto semplice ma importante per sostenere le nostre attività ed essere parte della comunità di Forlì Città Aperta.
Ti aspettiamo!
Let’s start 2025 by sharing food and building community!
On February 9th at 12:30 PM, we will meet at Circolo ARCI Asyoli (Corso Garibaldi 280) for the “pranzo dei piatti” (meal of shared dishes): a friendly moment to get to know each other, exchange ideas, and start the new year together. Bring a dish to share (non-alcoholic drinks, preferably halal or plant-based food) and join us!
It will also be an opportunity for those who wish to renew or get their 2025 membership card—a simple but meaningful way to support our activities and be part of the Forlì Città Aperta community.
We look forward to seeing you there!
Commençons 2025 en partageant des saveurs et en construisant une communauté!
Le 9 février à 12h30, nous nous retrouvons au Circolo ARCI Asyoli (Corso Garibaldi 280) pour le “pranzo dei piatti” (repas des plats partagés) : un moment convivial pour mieux nous connaître, échanger des idées et commencer la nouvelle année ensemble. Apportez un plat à partager (boissons non alcoolisées, de préférence halal ou végétariennes) et rejoignez-nous!
Ce sera aussi l’occasion pour celles et ceux qui le souhaitent de renouveler ou de prendre leur carte d’adhésion 2025, un geste simple mais important pour soutenir nos activités et faire partie de la communauté de Forlì Città Aperta.
Nous vous attendons avec plaisir!
!لنبدأ عام 2025 بمشاركة الطعام وبناء مجتمع
نلتقي يوم 9 فبراير الساعة 12:30 ظهرًا في Circolo ARCI Asyoli (كورسو غاريبالدي 280) لوجبة “pranzo dei piatti” (وجبة الأطباق المشتركة): لحظة ودية للتعرف على بعضنا البعض، تبادل الأفكار، وبدء العام الجديد معًا. أحضر طبقًا لمشاركته (طعام ومشروبات غير كحولية، ويفضل أن تكون حلال أو نباتية) وانضم إلينا!
كما ستكون هذه فرصة للراغبين في تجديد أو الحصول على بطاقة العضوية لعام 2025. إنه عمل بسيط لكنه مهم لدعم أنشطتنا والانضمام إلى مجتمع Forlì Città Aperta.بانتظاركم
